Questo naif racconta una favola e, per poterla raccontare, lo scultore ha usato due pietre. La storia narra di un veliero, raffigurato dalla polena sulla parte sinistra e in alto dello scoglio, che partito da Caorle tra la festa della gente, in alto a destra (la festa è rappresentata dal sole), si trova a dover combattere contro dei pirati che sbucano dall’orizzonte del mare, parte bassa della roccia, che vogliono sottrarre il tesoro, raffigurato da una perla ricavata sul secondo scoglio, mentre invece il capitano con il braccio proteso tra i due massi cerca di afferrare.